日本語ホームページ    開催情報    会議要項(和訳)    演題登録    日本語発表の方法

    パネル討論会企画(日本語版)    参加登録    企業協賛    校内地図、宿泊

The 1st Academic Conference of Safety Psychology and Behavior for Healthcare (1SPBH), and
The 11th World Congress of Clinical Safety (11WCCS)


(Theme) Journey to New World of Healthcare Safety

一般演題に日本語で行う方へ


 本国際会議では、日⇔英の間の自動翻訳システムを利用します。そのために、一般演題を日本語で行っていただけます。
 本システムの詳細は参加者にお伝えします。

日本語発表希望者は、演題申し込みサイトにおける、タイトル、氏名および所属を日本語文と英文の両方を掲載してください。本文は日本語でも結構です。

1) 口演発表の方法
 日本語スライドを英語に自動翻訳します。日本語での発声は英語に自動翻訳されます。

2) ポスター発表の方法
 (1) ポスターは日本語で作成しても構いません。海外から参加者は自身のスマホのアプリで自動翻訳が可能です。
 (2) ポスター発表の方は、その説明時間帯においてご自身のスマホでの自動翻訳アプリをご利用されることもご検討ください


国際医療リスクマネージメント学会 (IARMM)
医療安全推進機構 (MSPO)
日本医療安全推進学会 
医療安全心理・行動学会 (MSSPB)
MSPO国際研究所 (HSI)